Automobile Accident in Lemon Grove ENG & SPA

For Immediate Release - Media Release

May 4, 2019               

                                   

Automobile Accident in Lemon Grove


Lemon Grove, CA - On Friday evening, a 7th grade Lemon Grove Middle School student was involved in a fatal traffic accident in Lemon Grove. On behalf of the Lemon Grove School District, we want to extend our deepest and most profound sympathy to the family, friends, and community during this most difficult time.  


The mental health and well-being of our staff and students will be at the forefront for the foreseeable future. District staff will have counseling support in place at Lemon Grove Middle School and San Miguel Elementary School Monday morning. Please contact your school principal if your child is in need of additional support. Over the coming days in particular, we ask staff, students, and the Lemon Grove community alike to seek support if needed.


Lemon Grove School District Contact Page - Contains phone numbers for all schools


As a parent reading this, we encourage you to talk with your child and provide them with the opportunity to express any feelings or concerns that they may have as a result of Friday evening’s accident.


###


For Media Inquiries | Steven Paluch | spaluch@lemongrovesd.net
 
 

Comunicado de difusión inmediata – Comunicado por parte del Departamento de Comunicación

4 de mayo del 2019

           

Accidente automovolístico en Lemon Grove


Lemon Grove, CA – en la tarde noche del viernes, un estudiante de séptimo grado de la escuela secundaria de Lemon Grove estuvo involucrado en un fatal accidente de tráfico en Lemon Grove. En nombre del distrito escolar de Lemon Grove, queremos extender nuestro más sentido y profundo pésame a la familia, amigos y comunidad en estos momentos tan difíciles.  


Tanto la salud mental como el bienestar de nuestro personal y de nuestros estudiantes está por delante de todo en estos momentos. El lunes por la mañana, el personal del distrito dispondrá de apoyo de consejería en la escuela secundaria de Lemon Grove y en la escuela de elementaria San Miguel. Por favor contacten con el Director de su escuela si su hijo necesita apoyo adicional. Especialmente en los próximos días, pedimos que el personal, estudiantes y la comunidad de Lemon Grove busquen apoyo en la medida en que lo necesiten.  


La página de contacto del distrito escolar de Lemon Grove o lo que en inglés sería Lemon Grove School District Contact Page – contiene números de teléfono de todas las escuelas.


En la medida en que los padres lean este comunicado, les animamos a que hablen con sus hijos y que les den la oportunidad de expresar cualquier sentimiento o preocupación que puedan  estar derivados del accidente ocurrido este viernes.


###


Para consultas con el Departamento de Comunicación | Steven Paluch | spaluch@lemongrovesd.net