IMPORTANT PARENT SURVEY ABOUT RETURNING TO SCHOOL!

The LGSD School Board will be holding a special Board meeting on December 1, 2020 to discuss applying for a waiver to reopen schools for in-person learning.  The waiver is only available for grades TK-6.*  Even if the Board were to approve the application for the waiver it does not guarantee that we would move forward with reopening schools.  However, if the waiver were to be approved by the School Board and subsequently approved by San Diego County Public Health the earliest students could return to a hybrid learning format would be February 1, 2021, barring any other changes in public health guidance or governance decisions.

In order to possibly prepare to reopen schools for in-person learning it is important to know the learning model preference for each family.  We are asking each family to submit a form for each child by November 22nd, selecting the learning model of your choice:  hybrid learning (in-person) or distance learning (Virtual Academy). 

***  If you are currently enrolled in a Virtual Academy we are asking that you complete this form to let us know if you would like to continue in Distance Learning or switch to hybrid (in-person) learning.

See information below for a description of each learning model:

Hybrid (in-person) learning: 

LGSD has adopted a split week hybrid model for TK - 8th grade.* In the split week model students will attend school two days a week and engage in distance learning three days a week. 

  • Group A -Half of the students will physically attend school Monday and Tuesday and engage in distance learning Wednesday, Thursday and Friday. 
  • Group B - The other half of the students will physically attend school Thursday and Friday and engage in distance learning Monday, Tuesday and Wednesday. 
  • The split week model allows for only 50% of the students to be on campus on any given day. The school site will ensure that siblings are in the same group. See the table below for additional information on student groupings in a split week model. 

 

Reopening in a hybrid format would allow us to provide instruction to smaller cohorts of students so that we can maximize physical distancing within each classroom. This will be critical to lessen the impact of required closures or quarantines in the event of suspected cases of COVID-19.  Students and staff will also be required to wear face coverings, there will be daily health screenings, increased cleaning and sanitization of high touch areas, and increased handwashing (and more) per health guidelines. We believe that reopening in a hybrid model is the best way to ensure that we can provide in-person instruction to the greatest number of students in a stable and safe environment. 

Distance Learning (Virtual Academy): We know that some families are not comfortable returning to on-campus learning, even in a hybrid format. Those that wish to remain in 100% distance learning will have the option to do so through enrollment in a Virtual Academy as the district is considering expanding the current Virtual Academy program to accommodate all parent requests.  Note that students who select the Virtual Academy option will likely be assigned to a different teacher and possibly a different school site once hybrid learning begins. If you choose the Virtual Academy option and wish to return to the classroom later this year, placement may be delayed or limited based on space availability (depending on the school and space within each cohort at that time).  Note that Virtual Academy students will be able to return to their home school next year in 2021-22 (in person). 

For more information on the learning models please refer to the LGSD Roadmap to Reopening located on the district website.

Please complete one form per child by November 20th.

 

* Preschool would be allowed to return to in-person learning if the waiver for TK-6 is granted.  Grades 7 & 8 must remain in distance learning until San Diego County returns to the red tier.



*************************************************************************************

Español:


La Mesa Directiva del distrito escolar de Lemon Grove (LGSD) va a tener una reunión especial de la Mesa Directiva el 1 de diciembre del 2020 para hablar acerca de la aplicación de una exención o waiver para la reapertura de las escuelas para el aprendizaje en persona. La exención o waiver está solamente disponible para los grados desde Transición a Kindergarten (TK) hasta sexto grado*. Y aunque la Mesa Directiva apruebe la solicitud para la exención, ello no garantiza que vayamos a continuar adelante con la reapertura de las escuelas. Pero si la exención fuera aprobada por la Mesa Directiva y posteriormente por el Departamento de Salud Pública del condado de San Diego, lo más temprano que los estudiantes podrían volver al formato de aprendizaje combinado sería el 1 de febrero del 2021 a menos que haya algún otro cambio en la normativa de salud pública o cambios en las decisiones gubernamentales. 


Para podernos preparar para una posible reapertura de las escuelas en formato de aprendizaje en persona es importante saber el modelo de aprendizaje que cada familia prefiere. Les estamos pidiendo a cada familia que nos entregue un formulario (form) para cada niño no más tarde del 22 de noviembre, en donde seleccionen el modelo de aprendizaje de su preferencia: aprendizaje combinado (en persona) o aprendizaje a distancia (Academia virtual).  


***Si se está inscrito actualmente a la Academia virtual, les pedimos que ustedes completen este formulario haciéndonos saber si les gustaría continuar con el aprendizaje a distancia o si les gustaría cambiar al aprendizaje combinado (en persona).   


Miren la información que viene a continuación para una descripción de cada modelo de aprendizaje:


Aprendizaje combinado (en persona): 

El distrito escolar de lemon Grove (LGSD) ha adoptado un modelo combinado de semana partida para los grados desde Transición a Kindergarten (TK) a octavo grado. En el modelo de semana partida, los estudiantes asistirán en persona a la escuela dos días a la semana y participarán del aprendizaje a distancia los tres días restantes de la semana.  

  •  
  • Grupo A - la mitad de los estudiantes asistirán en persona a la escuela el lunes y el martes y participarán en aprendizaje a distancia el miércoles, jueves y viernes.  
  • Grupo B - la otra mitad de los estudiantes asistirá en persona a la escuela el jueves y el viernes y participarán en aprendizaje a distancia el lunes, martes y miércoles.  
  • El modelo de semana partida permite que solamente un 50% de los estudiantes estén presentes en el campus escolar en cualquiera de los días. Cada escuela se asegurará que los hermanos estén en un mismo grupo. Miren la tabla que viene a continuación para información adicional acerca de las agrupaciones de estudiantes en el modelo de semana partida.  

 

Grupos de estudiantes para la fase combinada (TK-8o. grado) 

Nombre del grupo


Participantes en el grupo


Horario de grupos

Grupo A

Estudiantes con apellidos que empiecen con la A hasta la M

*se harán excepciones con hermanos que tengan apellidos  diferentes

**puede haber una ligera variación en las asignaciones de salones de clase para asegurar que no haya más del 50% de estudiantes en

un mismo día

Lunes - en el campus escolar

Martes- en el campus escolar

Miércoles- aprendizaje a distancia desde casa

Jueves- aprendizaje a distancia desde casa

Viernes - aprendizaje a distancia desde casa

Grupo B

Estudiantes con apellidos que empiecen con la N hasta la Z

*se harán excepciones con hermanos que tengan apellidos diferentes

**puede haber una ligera variación en las asignaciones de salones de clase para asegurar que no haya más del 50% de estudiantes en

un mismo día

Lunes- aprendizaje a distancia desde casa

Martes- aprendizaje a distancia desde casa

Miércoles- aprendizaje a distancia desde casa

Jueves- en el campus escolar

Viernes- en el campus escolar

El reabrir las escuelas en formato combinado nos permitirá proporcionar la instrucción en grupos pequeños de estudiantes para que de esta manera podamos maximizar el distanciamiento físico dentro de cada salón de clases. Ello será crucial para disminuir el impacto de cierres o cuarentenas que se requieren en el caso que hubiera posibles casos de la COVID-19.  A los estudiantes y al personal también se les requerirá de llevar protegido el rostro, habrá chequeos de salud diarios, un aumento en la limpieza y saneamiento de las áreas que se usen más y un aumento del lavado de manos (y más) siguiendo la normativa de salud. Nosotros pensamos que reabrir bajo un modelo combinado es la mejor manera de garantizar que podemos proporcionar una instrucción en persona al mayor número de estudiantes en un entorno estable y seguro. 



Aprendizaje a distancia (Academia virtual): sabemos que algunas familias no se sienten cómodas regresando al aprendizaje en persona a las escuelas, aunque sea en formato combinado. Aquellos que deseen mantenerse al 100% en formato de aprendizaje a distancia, tendrán la opción de hacerlo a través de la inscripción al programa de la Academia virtual puesto que el distrito está considerando el ampliar el programa de la Academia virtual para así acomodar todas las peticiones de los padres. Tengan en cuenta que a los estudiantes que seleccionen la opción de Academia virtual, probablemente se les asignará un maestro diferente y posiblemente una escuela diferente una vez que empiece el aprendizaje combinado. Si usted elige para su hijo la opción de la Academia virtual y más tarde durante este año escolar desea que su hijo vuelva en persona al salón de clases, la asignación a un salón de clases puede retrasarse o puede ser limitado debido a la disponibilidad de plazas que haya (dependiendo de la escuela y del número de plazas para cada grupo de estudiantes en ese momento que usted lo pida). Tenga en cuenta que los estudiantes de la Academia virtual podrán volver a su escuela en el próximo año escolar 2021-22 (en persona). 


Para más información acerca de los modelos de aprendizaje, por favor consulte el documento de la Hoja de Ruta para la Reapertura del LGSD que encontrará en la página web del distrito (website).

Por favor rellene un formulario (form) por niño no más tarde de este 22 de noviembre.

 

* Se permitirá que Preescolar regrese al aprendizaje en persona una vez se conceda la exención o el waiver para los grados de TK a 6o. grado. Los grados de 7o. y 8o. deberán permanecer en aprendizaje a distancia hasta que el condado de San Diego vuelva a estar al nivel rojo.



Published Print