Coronavirus (COVID-19)

March 25, 2020          

Update Regarding Optional Learning Resources

Dear Families,

As you may already know, this past week we began the distribution of student chromebooks at San Altos Elementary and Vista La Mesa Academy. Unfortunately, due to the stay at home order we had to re-work our distribution plan for the remaining school sites. For those families who signed up online to check out a district Chromebook, we are utilizing FedEx to mail/deliver the computer devices to student houses. Our school office staff will be reaching out to families to update their contact information.

Everyone who completed the online form/loaner agreement from Lemon Grove Academy Elementary and Middle, Monterey Heights, Mt. Vernon, and San Miguel will be sent a Chromebook. In addition, we will be sending Chromebooks to any families at Vista La Mesa Academy and San Altos who missed the distribution day this past Thursday. 

We have also printed educational work packets for students who do not have access to the internet and will be handing them out along with the food distribution on Monday, March 30, 2020 from 11:30 a.m. to 12:30 p.m at the Lemon Grove Recreation Center parking lot. 

In the meantime, we have mailed home the Clever login credentials for all Transitional Kinder through 8th Grade students, so they may access all the digital educational content applications while they are at home on any tablet or computer device connected to the internet.

In addition to these District adopted programs we have included links to other online learning resources we believe will be engaging and educational.  We are also looking into the possibility of checking out additional student devices to families and hope to have more information soon.

These are optional resources, intended to provide your child with learning resources during the time away from school.

Thank you for your partnership and support,

Edward Caballero, Assistant Superintendent - Educational Services

********************************************************************************************

March 25, 2020

  Información acerca de recursos de aprendizaje opcionales

Estimadas familias,

Como ustedes sabrán, esta pasada semana empezamos a distribuir los chromebooks de los estudiantes en las escuelas de San Altos Elementary y de Vista La Mesa Academy. Desafortunadamente, debido al comunicado que ordena de permanecer en casa, tuvimos que cambiar nuestro plan de distribución para el resto de las escuelas. Para aquellas familias que se registraron por internet para tomar prestado un chromebook del distrito, estamos usando el servicio de FedEx para enviar/entregar los ordenadores a los hogares de los estudiantes. Nuestro personal de las oficinas de las escuelas van a ir contactando a las familias para actualizar su información de contacto.  

A todos aquellos que completaron el formulario/acuerdo de préstamo por internet para las escuelas: Lemon Grove Academy (elementaria y secundaria), la Monterey Heights, la Mt. Vernon y la San Miguel se les enviarán los chromebooks a la casa. Además se les enviarán chromebooks a cualquiera de las familias de Vista La Mesa Academy y San Altos que no pudieron ir a buscar su chromebook el día que se entregaron este pasado jueves.

También hemos imprimido paquetes educativos de trabajo para aquellos estudiantes que no tengan acceso a internet y los vamos a entregar el día que distribuyamos la comida para los estudiantes que será el lunes 30 de marzo del 2020 de 11:30 de la mañana a las 12:30 del mediodía en la zona de aparcamiento del Recreation Center de Lemon Grove.

Mientras tanto, hemos enviado por correo a la casa las credenciales para registrarse a Clever para todos los estudiantes desde Transición a Kindergarten hasta octavo grado. De esta manera, ellos podrán acceder a todas las aplicaciones educativas digitales durante el periodo de tiempo que se haya de permanecer en casa a través de cualquier tableta u ordenador que esté conectado a internet. 

Además de estos programas adoptados por el distrito, hemos incluido enlaces a otros recursos de aprendizaje por internet que pensamos que son interesantes y educativos. También estamos mirando la posibilidad que se puedan prestar más ordenadores a las familias y esperamos poder tener información relacionada pronto.   

Estos recursos son opcionales y no obligatorios y están pensados para proporcionarle a su hijo recursos de aprendizaje durante el periodo de tiempo que no pueda asistir a la escuela. 

Gracias por su colaboración y apoyo, 

Edward Caballero, Superintendente Adjunto- Servicios Educativos