Update on District Facial Covering/Mask Policy

March 10, 2022 

Dear Parents/Guardians: 


As you may have heard by now, today California Governor Gavin Newsom and the California Department of Public Health announced plans to make masks strongly recommended but not required for staff and students at K-12 schools starting Saturday, March 12, 2022. 

In accordance with the new guidance from the California Department of Health, the LGSD Board of Education took action at our March 8th Board meeting and voted that all schools in the Lemon Grove School District will no longer require staff and students to wear masks/facial coverings indoors. Students and staff may continue to wear a face covering if they choose to do so. 

Some parents may be concerned about sending their child to school knowing some students may not be wearing masks. We understand and want to remind you that we still have taken additional precautions. We will continue with symptom screening, hand washing, ionization units in all classrooms, and frequent changing of ventilation/HVAC filters. 

For parents who would prefer to have their students learning from home, we are currently offering virtual instruction with limited availability. Please follow our intradistrict transfer process to request a placement in our virtual academy program. For questions about this process please contact our district office at 619-825-5600 or see our website at 

https://www.lemongrovesd.net/apps/pages/index.jsp?uREC_ID=1216375&t ype=d&pREC_ID=1451511. 

As a reminder, if your child is sick and showing any symptoms, they should stay home until symptoms resolve. 

Throughout the pandemic, schools have been among the safest places for students to be, with most virus transmission happening off-campus. Schools will continue using safety measures to slow the spread of COVID-19, including improved ventilation and enhanced cleaning protocols. 

If the infection rate for COVID surges again, the district may in the future revisit the mandatory masking/facial covering policy. Thank you for the flexibility you have demonstrated over the past two years in supporting our students and school community. 

Sincerely, 

Erica Balakian 

Superintendent 

 

******************************************

10 de marzo del 2022

Estimados padres/tutores, 

Como ya habrán escuchado, el gobernador de California Gavin Newsom y el Departamento de Salud Pública de California anunciaron hoy mismo planes para que a partir del 12 de marzo de 2022, el uso de mascarilla sea altamente recomendable pero no obligatorio para el personal y estudiantes en las escuelas de Kindergarten a 12o. grado.

Acorde a la nueva guía del Departamento de Salud Pública de California, la Mesa Directiva del distrito escolar de Lemon Grove (LGSD) tomó medidas en nuestra reunión de la Mesa Directiva del pasado 8 de marzo y se votó que todas las escuelas en el distrito de Lemon Grove ya no se requerirá más que el personal y los estudiantes lleven puesta la mascarilla/cubrebocas en espacios interiores. Los estudiantes y el personal pueden continuar llevando la mascarilla si así lo deciden. 

Algunos padres pueden estar preocupados por el hecho de enviar a sus hijos a la escuela sabiendo que algunos estudiantes puedan no llevar la mascarilla puesta. Nosotros lo entendemos y queremos recordarle que hemos tomado medidas adicionales de precaución. Continuaremos chequeando síntomas, continuará el lavado de manos, continuaremos con las unidades de ionización en todos los salones de clases y continuaremos cambiando de forma frecuente los filtros de ventilación/de las unidades de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC). 

Para aquellos padres que prefieran que sus estudiantes aprendan desde casa, estamos actualmente ofreciendo instrucción virtual con una disponibilidad limitada. Por favor siga nuestro proceso de transferencia de estudiantes a nivel de distrito para poder solicitar una plaza en nuestro programa de la Academia Virtual. Para preguntas acerca de este proceso, por favor contacten con nuestra oficina del distrito en el 619-825-5600 o consulten nuestra página web  https://www.lemongrovesd.net/apps/pages/index.jsp?uREC_ID=1216375&t ype=d&pREC_ID=1451511. 

Como recordatorio, si su hijo/a se siente enfermo y muestra cualquier síntoma, debería permanecer en casa hasta que ya no muestre síntomas. 

A lo largo de la pandemia, las escuelas han sido uno de los lugares más seguros para que los estudiantes pudieran estar y la mayor transmisión del virus ha ocurrido fuera del campus escolar. Las escuelas continúan usando medidas de seguridad para frenar el contagio de la COVID-19 incluyendo una mejora de la ventilación y un aumento de los protocolos de limpieza. 

Si el índice de contagios por COVID aumenta de nuevo, el distrito podría volver a revisar en un futuro la normativa obligatoria del uso de la mascarilla/cubrebocas. Gracias por la flexibilidad que nos han demostrado a lo largo de los dos últimos años en su apoyo a nuestros estudiantes y a la comunidad escolar. 

Sinceramente, 

Erica Balakian 

Superintendente




Published Print