Transferencias de Estudiantes

* POR FAVOR ENTREGUEN TODAS LAS PETICIONES DE TRANSFERENCIA DE ESTUDIANTES A: TRANSFERS@LEMONGROVESD.NET * 
 
La oficina del distrito escolar no está abierta a visitantes de forma regular. Todas las solicitudes de transferencia de estudiantes (tanto a nivel de intra distrito como a nivel de inter distrito) para este año escolar en curso y para el próximo año escolar deben enviarse por correo electrónico/email. Las solicitudes se revisarán y se responderá a ellas a través de correo electrónico/email.  

 

 El plazo de prioridad para entregar las solicitudes de transferencia de estudiantes para el 2020-2021 es del 3 de febrero al 3 de abril del 2020

 

No se aceptarán solicitudes de transferencia de estudiantes antes del 3 de febrero del 2020

 

Las solicitudes para transferir a estudiantes que sean entregadas se aprobarán en función de las plazas disponibles en la escuela deseada. En el caso que una escuela reciba más solicitudes de transferencia que plazas disponibles, la aprobación de tales solicitudes vendrá determinada a través de un proceso de selección al azar y neutral que establecerá el orden en el que las transferencias serán aprobadas y a partir de ahí se iniciará una lista de espera. Las solicitudes para transferir a estudiantes  que se reciban antes que acabe el plazo de solicitudes tendrán prioridad con respecto a las peticiones que se reciban después de la fecha última del plazo. Sin embargo, el orden en que llegan las solicitudes para pedir transferencia de estudiantes dentro del plazo de tiempo establecido no tendrá efecto alguno en la decisión de aprobarlas o no.

 

Periodo de tiempo para recibir una respuesta por parte del distrito

  • El distrito notificará su decisión a los padres/tutores a través del correo regular y dentro del periodo de tiempo establecido a continuación.
  • El Código de Educación 46600-46603 proporciona el siguiente periodo de tiempo para notificaciones:
    • Para las solicitudes entregadas durante el transcurso del año escolar regular, los distritos responderán dentro de un periodo de 30 días a partir de la fecha de entrega de la solicitud.
    • El distrito notificará lo más pronto posible su decisión final a los padres/tutores que hayan realizado una petición para un futuro año escolar, aunque no recibirán la notificación más tarde de los primeros 14 días escolares en el calendario escolar una vez se haya empezado la instrucción en ese año escolar en el que se pida la transferencia del estudiante.
  • Las solicitudes para poder transferir a estudiantes se pueden entregar en la oficina del distrito durante el horario de oficina o bien se pueden enviar por correo regular a la oficina del distrito. Todas las solicitudes para transferir estudiantes que se reciban durante los meses de febrero y marzo se empezarán a procesar en el mes de abril. Se usará el correo regular para notificar acerca del estado de las aplicaciones (si se ha aprobado, si no se ha aprobado o si aún se necesita un poco más de tiempo para decir si se aprueba o no).  

 

Mientras no sepa si se va a aprobar o no su solicitud de transferencia, su hijo debe continuar en su escuela actual, ya sea la de su distrito de residencia, una escuela independiente subvencionada con fondos públicos o como llamamos en inglés charter school, una escuela privada u otra opción de escuela que cumpla con los requisitos educativos obligatorios de California. 

 

 

* Información importante *

  • El transporte será responsabilidad de los padres.
  • El proporcionar información falsa en una solicitud podría resultar en una negación de la petición o en una anulación a una matriculación ya garantizada.  
  • Mientras no sepa si se ha aprobado o no la transferencia, el estudiante debe permanecer en la escuela en la que esté asistiendo actualmente hasta que la transferencia sea aprobada.
  • La escuela Mt. Vernon es una escuela de inmersión lingüística dual que proporciona instrucción a sus estudiantes en español y en inglés.
  • No se aceptarán solicitudes incompletas.  

 

 

PETICIONES DE TRANSFERENCIA DE ESTUDIANTES A OTROS DISTRITOS ESCOLARES- los padres/estudiantes que viven dentro del área del distrito escolar de Lemon Grove (LGSD por sus siglas en inglés) y deseen que su estudiante asista a una escuela de otro distrito escolar deben completar la solicitud para un permiso de asistencia entre distritos (Formulario núm. 341-SS). Esta solicitud va a ser entregada al distrito escolar de Lemon Grove y se deberá obtener una firma que significará que el estudiante ya no pertenece al distrito escolar de Lemon Grove y todo ello ha de ser previo a entregar la solicitud al distrito escolar deseado.

 

ESTUDIANTES QUE DEBEN CAMBIAR DE ESCUELA AL PASAR A OTRA ETAPA DE ESTUDIOS (en inglés se llama ARTICULATING STUDENTS)- los estudiantes que viven en el área del distrito de Lemon Grove y que tienen que cambiar de escuela para por ejemplo pasar de elementaria a secundaria dentro del mismo distrito escolar deben entregar un nuevo formulario de solicitud de transferencia entre escuelas si desean asistir a una escuela de secundaria diferente de su escuela de residencia.   

ESTUDIANTES QUE CAMBIAN DE DOMICILIO- si usted ha cambiado de domicilio o tiene planes de irse a vivir a una nueva área dentro de los límites y desea que su hijo permanezca en su escuela actual, usted necesitará entregar un formulario de permiso de asistencia a nivel de interdistrito (si se pasa de un distrito a otro distrito) o a nivel de intradistrito (si el cambio se da entre escuelas que pertenecen al mismo distrito de Lemon Grove).

PREESCOLAR – las preguntas relacionadas con preescolar deben hacerse en el número de teléfono (619) 825-5720.

KINDERGARTEN DE TRANSICIÓN – se ofrece Kindergarten de transición en las siguientes escuelas: Monterey Heights, San Altos y Vista La Mesa Academy.

 

A continuación les ofrecemos un enlace en español en donde puede encontrar preguntas frecuentes relacionadas con la solicitud de transferencia.

* Hay dos tipos de transferencias de estudiantes * 
Transferencia entre distritos o Interdistrict Transfer (fuera del distrito) 
 
Las transferencias ENTRE DISTRITOS o INTERDISTRICT son las que se hacen de un DISTRITO a otro DISTRITO (tienen el enlace relacionado a continuación).
 
Transferencia entre escuelas de un mismo distrito o Intradistrict Transfer (dentro del mismo distrito)
 
Las transferencias llamadas INTRADISTRICT son las que se realizan de una ESCUELA a otra ESCUELA dentro del mismo distrito escolar de Lemon Grove. A continuación hay un enlace para ver la solicitud de transferencia entre escuelas del mismo distrito de Lemon Grove.